はい、Emacs Lisp の正規表現です。とても見づらいです。
しかし、よく見ると \ ( ) | のところだけフォントが太字になっているではありませんか! ひょっとしてそこだけ違うフェイスになっているのでは?
というわけで、 describe-face を使って調べてみたところ、次の 2つのフェイスが使われていることが分かりました。
とりあえず色だけ変えてみました。
(set-face-foreground 'font-lock-regexp-grouping-backslash "#666") (set-face-foreground 'font-lock-regexp-grouping-construct "#f60")
これだけでもだいぶマシになりますね!