内部/外部DSL

おそらく internal/external DSL の直訳なのだろうけど、ホスト言語かそうでないかで違うのであれば、日本語的には「同言語DSL」「異言語（または他言語）DSL」のような名前の方が直接的で分かりやすいのではと思った。