7c7 < pipeline.context['mechanize_agent'] ||= WWW::Mechanize.new --- > pipeline.context['mechanize_agent'] ||= Mechanize.new "WWW::" を取っただけ。grep すると他にも見つかる。必要ならここらへんも直すと良いかも: ./legacy_plugins/Filter/Trans…