（説明省略）の部分はぐぐってください。
MSYS + mintty をインストール（説明省略）。
groovy の bin にパスが通っていること。
$ groovy -v Groovy Version: 1.8.6 JVM: 1.6.0_31 Vendor: Sun Microsystems Inc. OS: Windows 7
以下、c:/__test で作業する。
$ cd /c/__test
次の内容の Foo.groovy を書く。エンコーディングは UTF-8。
println "あいうえお"
mintty で実行するとエンコーディングでこける。
$ groovy Foo.groovy
org.codehaus.groovy.control.MultipleCompilationErrorsException: startup failed:
C:\__test\Foo.groovy: 2: expecting anything but ''\n''; got it anyway @ line 2, column 18.
println "縺ゅ＞縺?∴縺?
^
1 errorオプションでエンコーディングを指定してあげると良いらしい。
$ groovy -c UTF-8 Foo.groovy あいうえお
さすがに毎回これをやるのはだるいのでエイリアスを設定する。
$HOME/.profile に以下を追加。
$HOME/.profile がない場合は自分でファイルを作る。
alias groovy='groovy -c UTF-8'
mintty を一旦終了して起動し直す。
このとき、mintty のコマンドライン引数を次のようにする（説明省略）。
C:\MinGW\msys\1.0\bin\mintty.exe /bin/bash --login -i
~/.profile が読み込まれてエイリアスが効いていることを確認。
$ alias alias groovy='groovy -c UTF-8'
実行してみる。
$ groovy Foo.groovy あいうえお
コンパイルしてクラスファイルを作ってみる。
$ groovyc Foo.groovy
org.codehaus.groovy.control.MultipleCompilationErrorsException: startup failed:
Foo.groovy: 2: expecting anything but ''\n''; got it anyway @ line 2, column 18.
println "縺ゅ＞縺?∴縺?
^
1 errorここでもエンコーディングでこける。これもオプションで。
$ groovyc --encoding UTF-8 Foo.groovy #=> Foo.class ができる
java で実行してみる。
$ java Foo bash: java: command not found
パスが通ってなかった。 $HOME/.profile に以下を追加。
export PATH=$PATH:/c/pleiades/java/6/bin
mintty を再起動して
$ java Foo
java.lang.NoClassDefFoundError: groovy/lang/Script
at java.lang.ClassLoader.defineClass1(Native Method)
at java.lang.ClassLoader.defineClassCond(ClassLoader.java:631)
at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:615)
at java.security.SecureClassLoader.defineClass(SecureClassLoader.java:141)
at java.net.URLClassLoader.defineClass(URLClassLoader.java:283)
at java.net.URLClassLoader.access$000(URLClassLoader.java:58)
at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:197)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:190)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:306)
at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:301)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:247)
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: groovy.lang.Script
at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:202)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:190)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:306)
at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:301)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:247)
... 12 more
Could not find the main class: Foo. Program will exit.
Exception in thread "main"これは
groovy-*/embeddable/groovy-all-*.jar
をクラスパスに追加すれば良いらしい。
$ java -cp /c/groovy-1.8.6/embeddable/groovy-all-1.8.6.jar Foo
java.lang.NoClassDefFoundError: Foo
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: Foo
at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:202)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:190)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:306)
at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:301)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:247)
Could not find the main class: Foo. Program will exit.
Exception in thread "main"カレントディレクトリがクラスパスに入っていなかった。
$ java -cp .:/c/groovy/1.8.6/embeddable/groovy-all-1.8.6.jar Foo あいうえお
できた。
